@Natalia Berni muy buena pregunta!
Si bien en ese lugar no se pueden incrustar registros (todavia), una forma de hacerlo es ir a la home de Chatter, escribir tu publicación y presionar el símbolo / como se muestra aqui:
Allí incrusta el registro deseado:
Y luego con el mismo metodo, incrusta el informe que necesites:
Mucha mas info aqui:
